Prevod od "nezjistíme kdo" do Srpski


Kako koristiti "nezjistíme kdo" u rečenicama:

Tady nezjistíme, kdo sakra jsi, takže půjdeš s námi, jasné?
Mi ćemo otkriti šta si ti zapravo, pa ćeš ti poći s nama.
Dokud nezjistíme, kdo to je a jak hluboko v tom jedou, nemůžeme vědět, komu se dá věřit.
Dok ne saznamo ko je u pitanju ili koliko su se duboko infiltrirali... Ne znamo kome možemo da verujemo.
Pokud nezjistíme kdo ukradl ty peníze, zavřeme někoho jiného.
Ako ne otkrijemo ko je ukrao taj novac, zatvoriæemo bilo koga.
Dokud nezjistíme, kdo jsou naši přátelé...
I dok ne otkrijemo ko su nam prijatelji a ko neprijatelji-
Pak nikdy nezjistíme, kdo nebo co je v pozadí toho všeho.
Onda nikada neæemo saznati tko i što stoji iza toga.
Dokud nezjistíme, kdo sundal Dina, Nebudem prodávat pašovaný zboží vůbec nikomu.
Sve dok ne saznam tko je koknuo Dinu, neæemo prodavati nikakvu krijumèarenu robu nikome zbog bilo kakvog razloga.
Generál Hammond nezavolá vojáky, dokud nezjistíme kdo postavil tu věc a proč.
Hammond neæe poslati trupe dok ne skužimo tko je ovo izgradio i zašto.
Faktem je, že tvůj nos je pryč a nikdy nezjistíme, kdo a proč to provedl.
Èinjenica da tvog nosa nema i nikada neæemo saznati ko je to uradio i zašto. Ljudi.
Ano, pro uprchlíky, chápu, ale ze záznamu nezjistíme, kdo mu konkrétně volal, že ne.
Da, izbeglicama na splavovima, ali ne piše ko je nazvao, zar ne?
Nikdo odtud neodejde, dokud nezjistíme, kdo to je.
STOGA NIKO NEÆE OTIÆI DOK NE OTKRIJEMO KO.
Pokud nezjistíme kdo to byl, zůstávám tu s vámi.
Dok ne otkrijemo tko je iza ovoga, Sjediti æu sa vama.
Dokud nezjistíme kdo, chci to tady odříznout.
I dok ne saznamo ko, želim ovo mesto zapeèaæeno.
Pane Carmichaele, proč nezajdeme do mého pokoje a nezjistíme kdo doopravdy jste?
Zašto se sada ne bismo uputili u moju sobu, g. Carmichael, da saznamo tko ste u stvari.
Nepomůže nám to dokud nezjistíme, kdo je zač.
Neæe nam puno koristiti ako ne saznamo tko je taj tip.
Víte, že neodjedeme, dokud nezjistíme, kdo ho zabil.
Znaš da neæemo otiæi dok ne saznamo tko ga je ubio.
Ale dokud nezjistíme kdo, nemůžeme věřit nikomu.
Ne svi. Ali dok ne saznamo tko, ne možemo nikome vjerovati.
Proto tu dnes budeme tak dlouho, dokud nezjistíme, kdo je za to zodpovědný.
I biæemo ovde dok ne saznam ko je odgovoran za to.
Dokud nezjistíme, kdo se nás snaží zabít, budeš muset zůstat se mnou.
Dok ne saznamo ko nas želi ubiti, morat æeš biti sa mnom.
Ne, dokud nezjistíme, kdo se je snaží zabít.
Ne dok ne saznamo tko ih pokušava ubiti.
Nebude moct dělat nic z tohoto, pokud nezjistíme, kdo to udělal.
Neæe raditi mnogo toga, ako ne saznamo ko je uradio ovo.
Mrzí mě, že se do tohohle zapletl, ale jestli nezjistíme kdo se nám plete do cesty, tak těch těl bude mnohem víc.
Žao mi je što si upletena u ovo ali ako ne naðemo ko nas prati, biæe još leševa.
Nikdo nikam nepůjde, dokud nezjistíme, kdo je ten zrádce.
Nitko ne ide nikamo dok ne otkrijemo izdajnika.
Nebude mít pokoj, dokud nezjistíme, kdo to udělal.
Neæe da ima mira dok ne otkrijem ko je ovo uradio.
Přinuťte ji, aby to nechala plavat, dokud nezjistíme, kdo to prozradil.
Neka sačeka s objavljivanjem dok vidimo odakle je procurelo.
Ne, dokud nezjistíme, kdo za tím stojí.
Ne dok ne saznamo tko je iza borbe.
A protože fandové pišou fanoušovské dopisy, proč nezjistíme, kdo psal Wilsonovi Polleymu?
Buduæi da fanovi pišu pisma, možemo da saznamo ko piše Vilsonu.
A i kdyby ses celá odvílovala, bylo by to k ničemu, dokud nezjistíme, kdo zabil naše rodiče.
Èak i ako nisi bila sebi vilenjakinja... nikad se neæemo osjeæati dobro, dok ne saznamo tko nam je ubio roditelje.
A my tak nezjistíme, kdo za tím je.
I neæemo pronaæi ko stoji iza svega ovog.
Myslím, že z bezpečnostních důvodů bychom je měli zavřít tady dokud nezjistíme, kdo, nebo co jsou zač.
Mislio sam da je najbolje da ih zbog sigurnosti smjestimo ovdje dok ne otkrijemo tko su ili što su.
Máme svázaný ruce, dokud nezjistíme, kdo za tím je.
Biæemo ovde dok ne saznamo ko su.
Teď už asi nikdy nezjistíme, kdo za tím byl, ale koho to zajímá?
Izgleda nikada neæemo doznati tko je krivac. No koga je briga?
Nikdo z vás nepůjde spát, dokud nezjistíme kdo.
Nitko od vas? e spavati dok ne saznamo tko.
Musíme zůstat při sobě přinejmenším dokud nezjistíme, kdo je Chavezová a s kým máme co do činění.
Ti i ja moramo da ostanemo jedno uz drugo, bar dok ne doznamo ko je Šavez i sa èim imamo posla.
To se nestane, Jamesi, protože na to nasadím nonstop své vyšetřovatele, dokud nezjistíme, kdo to skutečně udělal.
NIŠTA NEÆE DA SE DOGODI JER ÆU DA ANGAŽUJEM SVOJE ISTAŽITELJE DANONOÆNO DA OTKRIJEMO KO JE OVO URADIO.
Víš, jak poprvé, co jsme se políbili, jsi řekla, že v tom nemůžeme pokračovat, dokud nezjistíme, kdo je ten vrah?
Znaš da si posle našeg prvog poljupca rekla da se neæemo ljubiti dok ne otkrijemo ko je ubica.
Protože jestli nezjistíme, kdo to udělal, kdo ví, co udělá příště.
Ako ne saznamo ko je stvarno podmetnuo bombu u Grand Central,...ko zna šta æe uraditi sedeæe?
Nikdy nezjistíme, kdo kupuje tu krev.
NIKADA NISMO SAZNALI KO JE KUPOVAO KRV.
Jsou to teroristé a my nepřestaneme, dokud je nedostaneme a nezjistíme, kdo je za to skutečně zodpovědný.
Види, они су терористи, а ми нисмо ти остали док их средити и сазнати тачно ко је одговоран.
0.40194582939148s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?